Der offizielle Festakt im Rathaus Gauting mit den Vertretern der Kommunen(v.l.n.r.): André Barthez, Eve Orpen, Brigitte Kössinger, Salvador Ruiz, Ulrich Hettinger und Elaine Martin
Keine Feier mit den Freunden aus Clermont l'Hérault darf ohne die okzitanische Nationalhymne "Canto" enden.

45 Jahre Partnerschaft Clermont l'Hérault und Gauting

Pünktlich zur Wiesn kamen dann die Gastdelegationen aus Clermont l'Hérault und Patchway nach Gauting, um den 45. auch in Gauting gebührend zu feiern. Aus Patchway war sogar Eve Orpen angereist, die Bürgermeisterin unserer englischen Partnerstadt, die damals Anfang der 2000-er Jahre die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet hatte.

Nach dem üblichen Ankunftstag am 27. Oktober konnten sich die Gäste erst einmal bei Ihren Gautinger Gastgebern von der langen Fahrt bzw. dem Flug erholen.

Dafür ging es dann am Freitag, den 28. Oktober ganz bayerisch zu erst: auf dem Programm standen der von den französiscchen Freunden gewünschte Wiesnbesuch und abends passend dazu ein bayerischer Abend beim Gautinger Trachtenverein mit allem Drum und Dran - Essen, Musik und Tanz.

Am Samstag stand ein Besuch der gedenkstätte in Dachau auf dem Programm - ebenfalls auf Wunsch der Freunde aus Clermont l'Hérault, gefolgt von einem Mittagessen und einer Stadtführung in Dachau.

Und nachdem sich alle von den interessanten gemeinsamen Strapazen erholt hatten, trafen wir uns abends alle wieder im Rathaus für den offiziellen Festabend mit Musik, gutem Essen und vielen spannenden und freundschaftlichen Gesprächen, die die wenigen Tage der Freunde aus Frankreich, England und Deutschland beschlossen, denn bereits am nächsten Tag hieß es schon wieder Abschied nehmen - mit der Vorfreude auf das nächste Zusammentreffen!

ACHTUNG:
Aktuell nur mit Terminvereinbarung!

Gemeinde Gauting 
Bahnhofstr. 7
82131 Gauting
Tel. 089 89337-0
Fax 089 8504861
post.zentral@gauting.de
 

Bürgerbüro Stockdorf
Harmsplatz 2 - 4
82131 Stockdorf
Tel. 089 89337-150
Fax 089 89337-750
post.stockdorf@gauting.de

mit diesem Button gelangen Sie zu den Öffnungszeiten der Gemeinde Gauting, sowie zu den Öffnungszeiten anderer öffentlicher Stellen

Statusabfrage Personalausweis und Pass

Hier gelangen Sie zur Statusabfrage Personalausweis und Pass

Bürgerbroschüre

Hier gelangen Sie zur Bürgerbroschüre

Little Bird

Hier gelangen Sie zu Little Bird